On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
Правила: На форумі членів КСУ категорично забороняється розміщувати інформацію, що паплюжить честь та гідність членів Кінологічної Спілки України, безпідставно поливати брудом собак конкурентів,рекламувати приплоди без документів та собак,що мають родоводи організацій,які не входять до Міжнародної Кінологічної Федерації.Заголовок теми повинен коротко та зрозуміло відтворювати її суть.Не можна писати латиною.Повідомлення,нік,аватар не повинні виділятися своїми розмірами або стилем написання від решти,мають бути написані літературною мовою.Відповідальність за достовірність інформаціі,що міститься в повідомленнях несуть її автори.При реєстрації прохання вказувати достовірну інформацію про себе.Це полегшить Ваше спілкування з колегами.Адміністрація форуму залишає за собою право редагувати або видаляти теми та повідомлення,які суперечать цим правилам. Звертаємо Вашу увагу на те, що фото викладені адміністратором форуму, є власністю даного форуму!!! Тому розміщення цих фото на любих інших ресурсах можливо тільки по домовленості з адміном форуму, з вказуванням першоджерела. .


АвторСообщение



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.06.09 15:25. Заголовок: Словник-довідник кінологічних терсмінів


ну просто дуже потрібний такий словник... але українською. Працюю в журналі про домашніх улюбленців, і іноді просто в розпачі....

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Ответов - 6 [только новые]







Сообщение: 3155
Настроение: для бешеной собаки 100 верст не круг !!!
Зарегистрирован: 23.08.07
Откуда: Украина, Ивано-Франковск
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.06.09 22:44. Заголовок: A-Shoes я не впевнен..


A-Shoes я не впевнена що такий словник існує на українській мові. Подайте ті слова, вирази або звороти, які Вас цікавлять - а ми спробуємо допомогти

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 26
Настроение: ТО туди то сюди!Ніколи не знаєш що від мене чекаєш =)
Зарегистрирован: 28.02.09
Откуда: УКРАЇНА, Івано-франківськ
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.06.09 22:58. Заголовок: Любомира пишет: які..


Любомира пишет:

 цитата:
якіВас цікавлять



а має бути - які Вас цікавлять

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 504
Настроение: незалежний кінолог
Зарегистрирован: 22.08.07
Откуда: Україна, Івано-Франківськ
Репутация: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.06.09 09:06. Заголовок: ksufrankivsk! A-Sh..


ksufrankivsk!

A-Shoes підняв(ла) дійсно дуже важливе питання!
Ти знаєш скільки моїх нервів в свій час пішло в боротьбі з ГУ КСУ по цій проблемі.
Наскільки я пам'ятаю, в тебе була книга "Мисливські собаки" на українській мові, в якій в кінці були надруковані терміни.
Було б дуже добре, якби ти перенесла їх сюди на форум в окрему тему.
Якщо не маєш часу, попроси Любомиру, вона швидко друкує.





Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 3156
Настроение: для бешеной собаки 100 верст не круг !!!
Зарегистрирован: 23.08.07
Откуда: Украина, Ивано-Франковск
Репутация: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.06.09 09:51. Заголовок: Олександр Я. пишет: ..


Олександр Я. пишет:

 цитата:
Якщо не маєш часу, попроси Любомиру, вона швидко друкує.

друкую то швидко, але беріть з собою палицю - бити по пальцях, якщо буду тікати по псячих справах

а ідея хороша !

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 1709
Настроение: шуршу тут))
Зарегистрирован: 24.08.07
Откуда: УКРАЇНА, Сан-Франціско
Репутация: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.06.09 10:54. Заголовок: Олександр Я. пишет: ..


Олександр Я. пишет:

 цитата:
книга "Мисливські собаки" на українській мові, в якій в кінці були надруковані терміни.


так,книга є але там в основному мисливські кінологічні терміни

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 505
Настроение: незалежний кінолог
Зарегистрирован: 22.08.07
Откуда: Україна, Івано-Франківськ
Репутация: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.06.09 10:59. Заголовок: шуршик пишет: так,к..


шуршик пишет:

 цитата:
так,книга є але там в основному мисливські кінологічні терміни



Але є основне- будова собаки.
По ходу я також буду додавати терміни з того, що вдалось дізнатись у філологів в універі.




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  2 час. Хитов сегодня: 4
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



УКРАЇНСЬКИЙ ФОРУМ КІНОЛОГІВ КИНОЛОГИЧЕСКИЙ СОЮЗ УКРАИНЫ. Официальный сайт FORTUNA www.copyright.ru Сайт