Отправлено: 13.05.18 12:11. Заголовок: німецька розшифровка родоводів

1124/5000
Язык оригинала: русский
Німецькі звання і оцінки
Angekort - Рекомендується для розведення

Korklasse.I - Особливо рекомендується для розведення

Korklasse II - Придатний для розведення. Собака може мати недоліки в будові, які компенсуються кровні лінії або службові якості. Пізня собака може пройти повторне обстеження і класифікація

Цей символ перед кличкою собаки означає, що вона пройшла обстеження і її використання для розведення дозволено - (*)

"А" - собака вільна від дисплазії тазостегнових суглобів

LG - групи країн виставки. У Німеччині ІСНУЄ близько 1500 клубів німецьких вівчарок; вони перебувають у віданні групи країн 15 КЛУБІВ. Виставки LG крупніше, ніж місцеві виставки, на них пред'являються більш суворі суддівські і оціночні вимоги і присуджуються звання Landesgruppen переможець переможець і

VA - Звання «Добірна клас» присуджується тільки у відбірному класі (елітний клас) щорічна виставка «Переможець шоу»

В (Vorzuglich) - Відмінно

SG (дуже добре) - Дуже добре

G (Good) - Добре

A (Адекватний) - задовільно

M (Погано) - незадовільно

0 (нуль) - Без оцінки

U - Дискваліфікація

 Отправлено: 13.05.18 12:18. Заголовок: Особливості кожної ..

Особливості кожної породи вимагають своєї мови для їх опису, кожна порода має свої робочі коди і дуже часто властиві тільки їй методи селекції. Нижче ми наводимо найбільш вживані в світі німецької вівчарки терміни і скорочення німецького проісхожденія.Іспользуемие скорочення і вирази часто здаються незрозумілими неофітові. Ви знайдете тут міні-довідник, щоб зорієнтуватися в тому, що можна назвати "жаргоном німецької вівчарки". Всю «специфічну термінологію» ми ділимо на три групи: міжнародні скорочення, пов'язані з селекцією, загальновживані скорочення і часто / споживані вираження любителів німецької вівчарки.

СКОРОЧЕННЯ, ПОВ'ЯЗАНІ З ПЕРЕВІРКОЮ ПРИДАТНОСТІ ДО РОБОТИ
а (ausgeprдgt) - чітко виражений. Використовується суддя для опису сміливості конкурсанта під час випробування по захисту (TSB).
AD (Ausauerprьfung) - тест на витривалість. До цього випробування на дистанції в 20 км допускаються собаки у віці від 16 місяців до 6 років. Тут немає оцінок, тільки залік або незалік. АЗГ (робоча група з породних клубів і Gebrauchshundeverbдnde) - Федерація клубів робочих собак. АЗГ в Німеччині в контакті з комісією FCI займається розробкою правил випробувань (захисна собака), щоб стандартизувати правила, оцінки та суддівство даної дисципліни на міжнародній арені.
ВН (Begleithundprьfung) - обов'язковий в Німеччині тест для собак, власники яких мають намір брати участь у випробуваннях Schutzhund (SchH). Приймаються всі породи з 12-місячного віку. В кінці тесту суддя дає оцінку «пройшов» або «провалився».
BSP (BundesSiegerPrьfung) - Національний чемпіонат робочих собак.
IPO (International Prьfungsordnung) - трирівневі випробування, подібні випробування Schutzhund (SchH). нг (НЕ genьgend) - "незадовільно" термін, використовуваний суддею на робочих випробуваннях або по завершенні тесту на характер. SchH (Schutzhund) - «робоча собака« I ступеня, II або III.

ТЕРМІНИ КВАЛІФІКАЦІЇ ТА СКОРОЧЕННЯ, ЩО ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ НА ВИСТАВКАХ ІПЛЕМЕННИХ ЗМАГАННЯХ
A (Адекватний) - оцінка "задовільно". BSZS (Bundessiegerzuchtschau) - національна виставка з племінним відбором.
Disq (дискваліфіковані) - "дискваліфікований".
G (Good) - оцінка "добре".
Робочий клас - клас дорослих собак, що мають робочі сертифікати. Так само як собаки старше два роки, що пройшли випробування Kцrung.
Н (Hьndin) - сука. Молодший клас - категорія юніорів, передбачені для собак у віці від 12 до 18 місяців. Молоді собаки клас - категорія, передбачені для собак у віці від 18 до 24 місяців.
Тривалість життя - собаки, класифіковані ККМ «а» за результатами випробувань Kцrung. LP (менш перспективні) - категорія собак 3-12 місяців. M (Погано) - кваліфікація "недостатньо". Р (Перспективний) - категорія собак 3-12 місяців. R (Rьde) - кобель. SG (дуже добре) - кваліфікація "дуже добре".
SGR (переможець переможець або) - переможець. Dog Show - Національна виставка з племінним відбором, організована клубом породи. U (Ungenьgend) - "недостатньо".
В (переважно світлі) - кваліфікація "відмінно". VA (кращий вибір світла) - кваліфікація кращих собак виставки ( "еліта"). VDH (закритий для німецького собаківництва E.V) - Кеннел-клуб Німеччини. VP (Дуже перспективний) - "багатообіцяючий" звання, місяців привласнюється в категорії собак від 3 до 12 WUSV (Всесвітній союз Schдferhundvereine) - Всесвітній союз клубів німецької вівчарки.
Z (селекціонер) - заводчик.
Dog Show - племінна виставка собак.
ZW (генетичний) - племінна цінність.

СКОРОЧЕННЯ, ЩО ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ В СЕЛЕКЦІЇ
Аа-штамп - собака була перевірена на дисплазію (DH) і отримала згоду С.В. на відтворення. EZ (Easy розведення) - просте розведення. Штамп на родоводу собаки, у якій один з батьків (кобель або сука) не має робочого сертифіката (SchH). GZ (Робоча собаківництва) - робоче розведення. Відноситься до собаки, у якій обоє батьків мають робочими сертифікатами. KKI1 (Kцrklasse 1) - собака, спеціально рекомендований Клуб SV для розведення. KKI2 (Kцrklasse 2) - собака, яка отримала згоду на відтворення. KLZ (Kцr - і розведення продуктивність) - німецька вівчарка, чиї батьки мали KKL1, а їхні батьки мали робочі сертифікати. Kцrbericht - коментарі судді під час випробування Kцrung. KZ (Kцrzucht) - собака, рекомендована до розведення, батьки якої також мали подібні рекомендації. LBZ (час життя) - довічно рекомендований для розведення. LZ (розведення продуктивності) - собака, в основному відноситься до робочих лініях, чиї предки в першому і друге коліна отримали звання на випробуваннях SchH. НКТ (огляд потомством) - оцінка племінної цінності за потомством

 Отправлено: 13.05.18 12:19. Заголовок: ТЕРМИНЫ - Сокращени..

ТЕРМИНЫ - Сокращения, связанные с проверкой пригодности к работе
a (ausgepragt) - отчётливо выраженный. Используется судьёй для описания смелости конкурсанта во время испытаний по защите(TSB).
AD (ausauerprufung) - тест на выносливость. К этому испытанию на дистанции в 20 км допускаются собаки в возрасте от 16 месяцев до 6 лет. Здесь нет оценок, только зачёт или незачёт.
AZG (Arbeitsgemeinschaft der Zuchtveriene und Gebrauchshundeverbande) - Федерация клубов рабочих собак. AZG в Германии в контакте с комиссией FCI занимается разработкой правил испытаний(Schutzhund), чтобы стандартизировать правила, оценки и судейство данной дисциплины на международной арене.
BH (Begleithundprufung) - обязательный в Германии тест для собак, владельцы которых намереваются участвовать в испытаниях Schutzhund(SchH). Принимаются все породы с 12-месячного возраста. В концетеста судья даёт оценку "прошёл" или "провалился".
BSP (Bundes SiegerPrufung) - Национальный чемпионат рабочих собак.
IPO (International Prufungsordnung) - трёхуровневые испытания, подобные испытаниям Schutzhund(SchH).
ng (nicht genugend) - "неудовлетворительно", термин, используемый судьёй на рабочих испытаниях либо по завершении теста на характер.
SchH (Schutzhund) - "рабочая собака", степени I, II или III.
Термины квалификации и сокращения, используемые на выставках и племенных сорнвнованиях
A (Ausreichend) - оценка "удовлетворительно".
BSZS (BundesSiegerZuchtSchau) - национальная выставка с племенным отбором.
Disq (Disqualifiziert) - "дисквалифицирован".
G (Gut) - оценка "хорошо".
Gebrauchshundklasse - класс взрослых собак, имеющих рабочие сертификатя. Сюда относятся собаки старше двух лет, прошедшие испытания Korung.
H (Hundin) - сука.
Jugendklasse - категория юниоров, предусмотренная для собак в возрасте от 12 до 18 месяцев.
Junghundklasse - категория, предусмотренная для собак в возрасе от 18 до 24 месяцев.
Lebenszeit - собаки, классифицированные Kkl1 "а" по результатам испытаний Korung.
LP (Less Promising) - категория собак 3-12 месяцев.
M (Mangelhaft) - квалификация "недостаточно".
P (Promising) - категория собак.
R (Rude) - кобель.
SG (Sehr Gut) - квалификация "очень хорошо".
SGR (Sieger или Siegerin) - победитель.
Siegerschau - Национальная выставка с племенным отбором, организованная клубом породы.
U (Ungenugend) - "недостаточно".
V (Vorzuglicht) - квалификация "отлично".
VA (Vorzuglicht Auslese) - квалификация лучших собак выставки ("элита") - отборное разведение.
Vdh (Verband fur das Deutche Hundewessen e.V) - Кеннел-клуб Германии.
VP(Very promising) - "многообещающий, звание,Ю присваиваемое в категории собак от 3 до 12 месяцев.
WUSW (Welt Union der Schaferhundveriene) - Всемирный союз клубов немецкой овчарки.
Z (Zuchter) - заводчик.
Zuchtschau - племенная выставка собак.
ZW (Zuchtwert) - племенная ценность.
Сокращения, используемые в селекции
A a-stamp - собака была проверенна на дисплазию(DH) и получила согласие на воспроизводство.
EZ (Einfache Zucht) - простое разведение. Штамп на родословной собаки, у которой один из родителей (кобель или сука) не имеет рабочего сертификата (SchH).
GZ (Gebrauchshundzucht) - рабочее разведение. Относится к собаке, у которой оба родителя обладают сертификатами.
KKL1 (Korklasse 1) - собака, получившая согласие на воспроизводство.
KLZ (Kor- und Leistungszucht) - немецкая овчарка, чьи родители имели рабочие сертификаты.
Korbericht - комментарии судьи во время испытания Korung.
KZ (Korzucht) - собака, рекомендованная к разведению, родители которой также имели подобные рекомендации.
Lbz (Lebenszeit) - пожизненно рекомендован для разведения.
LZ (Leistungszucht) - собака, в основном относящаяся к рабочим линиям, чьи предки в первом и втором коленах получили звание на испытаниях SchH.
NZB (Nachzucht Bewertung) - оценка племенной ценности по потомству.
КОМАНДЫ
НЕМЕЦКИЙ АНГЛИЙСКИЙ РУССКИЙ
Here Hier (heer) Come Ко мне
Fuss (foos) Heel Рядом
Steh (shtay) Stand Стоять
Sitz (zitz) Sit Сидеть
Platz (platz) Down Место&лежать
Bring (bring) Retrieve&Fetch Апорт
Bleib (blibe) Stay Дай
Hopp (hopp) Jump Барьер
Voraus (for ows) Go Out Вперед
Such (zuch) Track Ищи
Fass (fahs) Bite Фас
Aus (ows) Out& Let Фу
Gib Laut (geblout) Speak&Bark Голос
Pass auf & Wache Guard Охраняй
Geh Raus&Geh Draussen Go Outside Гуляй
So ist brav Good Хорошо
Pfui (foo ey)& Nein (nine) No Нет
Nimm Futter Eat food Кушай

Оценки
Gut (G) хорошо
Sehr Gut (SG) очень хорошо
Vorzueglich (V) отлично
Vorzueglich Auslese (VA) отлично, отборный класс
Т1 собака не отпустила рукав по команде
Т2 TSB - имеется
Т3 TSB - недостаточно
Т4 не прошла рядом до укрытия
А удовлетворительно
Ungenuegend (U) или (NULL) неудовлетворительно
EZ снята с извинениями
CACIB - Certificat d`Aptitude au Championat Internationale de Beaute Европейский Международный Чемпион красоты
Preistungssiger чемпион года по рабочим качествам
Preshuter Sieger пастушья собака, чемпион года на Sieger Show
AD (Ausduerpruefung) тест на выносливость (15 км со скоростью 10 км в час с 10 мин отдыха и проверкой физического состояния в конце теста)
ZPr (Zuchtpruefung) племенные собаки, прошедшие обследование и рекомендованые к разведению
Дрессировка
HGH (Herdengebruchshund) пастушья собака
PH (Polizei Hund) полицейская собака
B1H (Blinder Hund) поводырь
DH (Dienst Hund) служебная
FH (Fahrten Hund) розыскная собака
SH (Such Hund) ищейка
SH (Sanitats Hund) собака санитарной службы
KrH (Kreigshund) военная собака
LawH (Lawinen Hund) поисково - спасательная собака
GRH (Grenzen Hund) погранично - патрульная
MH (Meldehund) армейская служба связи
Leistungssiger чемпион года среди рабочих собак
Классы собак
Ruden кобели
Hundinnen суки
Ausleseklasse отборный класс
Gebrauchshundklasse рабочий класс
молодые собаки
Junghundklasse юниоры
Ungendklasses щенки

 Отправлено: 13.05.18 12:20. Заголовок: как сделать вкладыш ..

как сделать вкладыш VDH
Verband fuer das Deutsche Hundewesen (VDH) e.V.
Postfach 10 41 54 - 44041 Dortmund - Germany
Tel.: (00 49/2 31) 5 65 00-29 - Fax: (00 49/2 31) 59 24 40

Internet: http://www.vdh.de

Прислать нужно:

- оригинал родословной
- дату покупки собаки
- адрес нового владельца
- перевести на счёт 40,00 евро :

Stadtsparkasse Dortmund
Zweigstelle 28
Mallinckrodtstr. 26
D-44145 Dortmund

Kontonummer: 281 005 499
Bankleitzahl: 440 501 99
Betreff: Auslandsanerkennung

Swift-Code: DORTDE 33
IBAN-Nr.: DE 56440501990281005499

 Отправлено: 13.05.18 12:44. Заголовок: Немецкие термины по ..

Немецкие термины по оценке бедер «а»

«a» - Zuerkannt , certified hips that fell within the following three categories:

"A" - сертифіковані стегна, які ховаються в трьох наступних категоріях:



«a» - Normal


нормальные бедра

«a» - Fast Normal


почти нормальные бедра

«a» - Noch Zugelassen


еще допустимые бедра